西诺网

美网民评: 中国和印度2013-2025年经济增长的对比

In 2013, McKinsey lists 12 disruptive technologies that would have multi-trillion economic impact from 2013 to 2025. Nextbigfuture compared this to expected GDP growth of nations. It is now five years down the line and we can see more about what the GDP growth will likely be and how those technologies are doing.

2013年,麦肯锡公司列举了12项颠覆性的技术,从2013年到2025年这些技术可以产生数万亿美元的经济增长。本站把这些数据跟各国的GDP预期增长额做了对比。如今五年过去了,我们可以更清楚地看到GDP的增长情况,以及那12项技术的发展情况。

u=1227764681,1558234062&fm=27&gp=0.jpg

There are the IMF nominal GDP estimates for countries in 2013 compared to projections to 2023. This can be extrapolated to 2025.

以下是国际货币基金组织评估的各国2013年名义GDP和预测的各国2023年名义GDP的对比。
我们可以把这个预测推算到2025年。

Country GDP 2013 GDP 2018 GDPe 2023 GDPe 2025 Growth 2013-2025
China 9.6 trillion 14.1 T 21.6 T 24.9 T 15.3 T
USA 16.7 trillion 20.4 T 24.5 T 25.9 T 9.2 T
India 1.9 trillion 2.8 T 4.7 T 5.6 T 3.7 T
Germany 3.7 trillion 4.2 T 5.3 T 5.7 T 2.0 T
Japan 5.2 trillion 5.2 T 6.0 T 6.4 T 1.4 T
South Korea 1.3 trillion 1.7 T 2.2 T 2.4 T 1.1 T
Indonesia 0.9 trillion 1.1 T 1.6 T 1.8 T 0.9 T
Brazil 2.5 trillion 2.1 T 2.7 T 2.9 T 0.4 T

国家 GDP 2013 GDP2018 GDPe 2023 GDPe 2025 2013-2025增长额
中国 9.6万亿 14.1万亿 21.6万亿 24.9万亿 15.3万亿
美国 16.7万亿 20.4万亿 24.5万亿 25.9万亿 9.2万亿
印度 1.9万亿 2.8万亿 4.7万亿 5.6万亿 3.7万亿
德国 3.7万亿 4.2万亿 5.3万亿 5.7万亿 2.0万亿
日本 5.2万亿 5.2万亿 6.0万亿 6.4万亿 1.4万亿
韩国 1.3万亿 1.7万亿 2.2万亿 2.4万亿 1.1万亿
印尼 0.9万亿 1.1万亿 1.6万亿 1.8万亿 0.9万亿
巴西 2.5万亿 2.1万亿 2.7万亿 2.9万亿 0.4万亿

Brazil and Japan have been flat or lost GDP when adjusted for currency over the last five years. Although the IMF has again projected growth for Brazil and Japan, both countries have been going from positive to negative as currency fluctuates.

巴西和日本在过去五年因为经济不景气,所以没有增长,或者因为调整了货币使GDP没有增长(译注:日元从2012年初的1美元兑76日元贬到了2013年底的1比103,现在是1比111。所以这里的意思应该是,美元计价的GDP没有增长)。尽管国际货币基金组织再次预测了巴西和日本的增长,但是随着汇率的波动,两国的增长也一直在正负之间波动。

This was the range of GDP growth estimated by Nextbigfuture in 2013 :
1. China $10-20 trillion
2. United States 4-7 trillion
3. India $2-4 trillion
4. Indonesia $1.5-2.5 trillion
5. Brazil $1-2 trillion
6. Japan $1-2 trillion

以下是本站于2013年预估的GDP增长范围:
1. 中国 10-20万亿
2. 美国 4-7万亿
3. 印度 2-4万亿
4. 印尼 1.5-2.5万亿
5. 巴西 1-2万亿
6. 日本 1-2万亿

The McKinsey Global Institute identified 12 technologies that could drive truly massive economic transformations and disruptions in the coming years. Applications of the 12 technologies discussed in the report could have a potential economic impact between $14 trillion and $33 trillion a year in 2025. Technologies detailed in the report have been gestating for years and are familiar.

麦肯锡全球研究所当时列举了12项在未来几年可以驱动大规模经济转型和暴涨的技术。如果报告中的12项技术得以应用,到2025年,这些技术每年将可能贡献14-33万亿美元的GDP。这份报告中列举的技术是经过好几年重复筛选的,每年得出的结果都一样。

2013 Estimates
1. Mobile Internet $3.7-10.5 trillion
2. Automation of knowledge work $5.2-6.7 trillion
3. Internet of things $2.7-6.2 trillion
4. Cloud $1.7-6.2 trillion
5. Advanced robotics $1.7-4.5 trillion
6. Autonomous or near-autonomous cars $0.2-1.9 trillion
7. Next-generation genomics $0.7-1.6 trillion

2013年的评估报告
1. 移动互联网 3.7-10.5万亿
2. 技术岗位自动化 5.2-6.7万亿
3. 物联网 2.7-6.2万亿
4. 云计算 1.7-6.2万亿
5. 高级机器人 1.7-4.5万亿
6. 自动或半自动驾驶 0.2-1.9万亿
7. 下一代基因技术 0.7-1.9万亿

转载请注明出处!:首页 > 网贴翻译 > 美国 » 美网民评: 中国和印度2013-2025年经济增长的对比